Catastrofe cosmica in diretta (o quasi) per tragedia scampata (parte I)
Catastrofe cosmica una cronaca di quasi mille anni fa.
Una grande esplosione stellare (leggi una supernova) si verificò nel 1054, nella costellazione zodiacale del Toro. O meglio la luce sprigionata da quell’evento (osservato e riportato dagli astronomi cinesi il giorno 4 luglio)
arrivò da noi nel 1054. Per fortuna l’evento si svolse a una distanza di sicurezza (6.500 anni luce), il che impedì al guscio di gas susseguente l’esplosione di arrivare fino a noi con la conseguenza, poco piacevole, di radere al suolo la vita terrestre, modello estinzione dei dinosauri.
L’unico effetto che generò, infatti, fu lo stupore. E non poteva andare diversamente, visto che il nuovo astro (che apparve, nella costellazione dello Zodiaco del Toro, vicino alla stella zeta, che rappresenta una delle due corna del bovino celeste) rimase visibile per oltre un anno prima di scomparire. Per 23 giorni fu osservabile anche con il Sole al di sopra dell’orizzonte.
Poi tutto scomparve e fu dimenticato fino al…
(continua)
English Version
A big stellar explosion (a supernova) occurred in 1054, in the zodiacal constellation of Taurus. Or rather, the light released by that event (observed and reported by Chinese astronomers on July 4) came to us in 1054. Fortunately, the event took place at a safe distance (6,500 light years), which prevented the shell of gas following the explosion of reaching us with the unpleasant consequence of delete life on earth. In fact, the only effect it generated was amazement. And it could not have been otherwise, given that the new star (which appeared in the constellation of Taurus, near the zeta star, which represents one of the two horns of the celestial bovine) remained visible for over a year before disappearing. For 23 days it was also observable with the Sun above the horizon.
Then everything disappeared and was forgotten until …
(to be continued)
Latina Versio
Magnus Crepitus aethra siderea polus (supernova) occurrit in MLIV in putabitur in zodiacali Tauro. Immo ab ipso lucem emittantur (astrologorum observatumque cursus nuntiata Julii IV) in nos MLIV anno (1054). Fortunate tuto apud eventus (VID – 6.500 lucem annos), ne crustam et sequitur gas Crepitum pro nobis effectus, squallentia, cum fine vita in Orbe Terrarum. Solum quod creatum est effectus, in facto, mirum est. Non potuit aliter quam sidus (Taurus visi in proxima stella Zeta quod ex caelesti cornua boum) ante annum mansit super visibilia disparuit. XXIII Et cum dies etiam observatum est sol super terram est.
Deinde quae tandem disparuit, cum oblivioni tradidisset, nisi …
(Continuat)
Photo by Wikipedia
https://it.wikipedia.org/wiki/Supernova