Il calendario Maya era basato su cicli multipli di tempo tra i quali il baktun pari a 144.000 giorni, in pratica poco più di 394 anni.
Gli studiosi, che hanno effettuato ricerche su questo popolo mesoamericano, sono stati in grado di decifrare le antiche iscrizioni e quindi di capire come funzionasse il calendario Maya. Grazie a questi studi oggi sappiamo che moltiplicando il baktun per 13 i Maya
ottenevano quello che definivano il Grande Ciclo, che equivaleva a 5125 anni.
Secondo il Calendario Maya e dintorni, era credenza popolare diffusa che, al termine di un grande ciclo, tutto avrebbe finito di esistere e sarebbe stato introdotto un mondo nuovo, che avrebbe così dato inizio a un ciclo successivo.
Come noi numeriamo i nostri anni da un evento storico o culturale significativo (per esempio l’anno della presunta nascita di Cristo), i Maya iniziarono il conteggio del loro Grande Ciclo da una data accreditata di particolare significato cosmico e religioso, ovvero quella della creazione dell’attuale ordine del mondo. Una data scattata da quel mitico inizio che, secondo i maggiori studiosi in materia, corrisponderebbe all’1 agosto del 3114 avanti Cristo. Alcune antiche iscrizioni fanno riferimento al baktun 13
come a un importante punto di svolta, anche se non ne mancano altre secondo le quali sarebbe stato semplicemente un passaggio all’insegna della continuità ne il calendario Maya.
(continua)
English Version
2012 end of the world (part III): the baktun number 13
The Mayan calendar was based on multiple cycles of time including 144,000 days of baktun, in practice just over 394 years.
The scholars who researched this Mesoamerican people were able to decipher the ancient inscriptions and therefore understand how the Mayan calendar worked. Thanks to these studies, we now know that by multiplying the Baktun by 13, the Mayans obtained what they called the Great Cycle, which was equivalent to 5125 years.
It was a popular belief that, at the end of a great cycle, everything would cease to exist and a new world would be introduced, which would thus start a subsequent cycle.
As we number our years from a significant historical or cultural event (for example the year of the alleged birth of Christ), the Mayans began counting their Great Cycle from an accredited date of particular cosmic and religious significance, namely that of creation of the current world order. A date taken from that mythical beginning that, according to the major scholars on the subject, would correspond on 1 August 3114 BC. Some ancient inscriptions refer to baktun 13 as an important turning point, even if others are not missing according to which it would have been simply a passage in the name of continuity in the calendar.
(to be continued)
Latina versio
MMXII finem mundi (Pars III) numerum XIII baktun
In Maya fastis erat inter quas baktun secundum plures circuitus temporum et dierum in praxi parum plus quam (C)(X)(L)M(V) dies CCCXCIV annis.
Et inquisitores, qui sunt ferri investigationis in hac Mesoamericanis populum, poterant perspici possint ex inscriptionibus antiquis et ut instar sicco quam de Mayan fastis laboraverunt. Per haec studia nos iam scire, quod ducto sinu baktun ad Civilizationis Maianae splendorem XIII dicitur quod adeptus est magnus, qui est equivalent ad (V)CXXV annis.
Fuit late vulgi quod in fine magno exolvuntur omnes ut quid fides et charitas et novum mundum, et quod tunc coepi a cyclo induceretur.
Ut, sicut nos nostri significant annos vel historia culturae eventus (ie ex anno nativitatis Christi: siquidem), Civilizationis Maianae splendorem suum; magnus ab purus date coepit computatis de religiosis et maxime accedit cosmica significatio, quia nimirum de creando hodiernam ordo. A principio enim mythicon dictum diem eo capta secundum ducit ad scholarium agri, correspondent esset, August l MMMCXIV A.C. Quidam referunt baktun XIII Inscriptiones antiquae est a major conversio puncto, etiam si alias in honore esset, non solum secundum quod continetur in fastis locum esse.
(Continuat)