Telescopio Spaziale Hubble: alla finestra per latri mondi (parte II)
Telescopio Spaziale Hubble la storia continua.
http://luigialfonsoviazzo.altervista.org/hubble-space-telescope-i/
Seppur minimo, questo difetto comprometteva irrimediabilmente la nitidezza delle immagini che inviava a Terra. L’importanza delle osservazioni che il telescopio avrebbe dovuto effettuare, convinse la Nasa a far visitare il telescopio spaziale da una missione dello Space Shuttle, la navetta spaziale statunitense che ha proseguito nello spazio l’avventura spaziale statunitense dopo le missioni Apollo…
Nel 1993, infatti, due astronauti statunitensi si recarono, dopo una passeggiata spaziale, al telescopio Hubble ed applicarono un apparecchio correttore. Da allora le immagini, finalmente nitide, di Hubble ci mostrarono spettacoli incredibili: la nascita di stelle l’impatto della cometa Shoemaker-Levy 9 nel 1994 contro Giove, le prime immagini significative del pianeta Plutone.
Immagini splendide in attesa che arrivi il suo successore, il telescopio Webb (con due “b”, attenzione…).
(Fine)
English version
The Hubble Space Telescope the story continues. Although minimal, this defect irreparably compromised the sharpness of the images it sent to Earth. The importance of the observations that the telescope should have made, convinced NASA to have the space telescope visited by a mission of the Space Shuttle, the US space shuttle.
In 1993, in fact, two US astronauts went, after a spatial walk, to the Hubble telescope and applied a correcting device. Since then, the images, finally clear, of Hubble showed us incredible pictures: the birth of stars, the impact of the comet Shoemaker-Levy 9 in 1994 against Jupiter, the first significant images of the planet Pluto. Beautiful images waiting for his successor, the Webb telescope (with two “bs”, attention …) to arrive.
(the end)
Latina – orum – versio
Spatium Telescopium Hubble in historia prosequitur. Licet minimus, defectus ingenii spe decipi imagines ad terram. Et momenti, quod nempe telescopia ad observationes si qui fecit NASA persuasit ut spatium succiditur visitare Spatium Telescopium per missionem, in US spatium pectine.
In MCMXCIII, in facto, duo US astronautae abierunt post spatialem deambulationem ut uenarum applicari Hubble in fabrica corrigere. Cum igitur imagines, postremo patet, Hubble ostendit nobis incredibile imagines, a partu, separabis IX sidera per impulsum tubæ corneæ Gaudete in MCMXCIV, cum Iovi: primo significant imagines planetae Plutonem. Pulchra imagines, expectans nisi cum successor venisset, in Webb telescopio (cum duabus ‘b “, …).
(Finis)