Vivavoce al gusto di mirtillo: Bluetooth (Parte I)

vivavoce

Bluetooth vivavoce scandinava

Vivavoce, Bluetooth: un amico per non perdere punti sulla patente; se proprio non potete fare a meno di parlare mentre siete al volante potete usare il viva voce o l’auricolare mediante un apposito congegno: si tratta di una tecnologia che permette di scambiare informazioni, anche in vivavoce, tra dispositivi diversi, posti a breve distanza, attraverso una frequenza radio ad hoc, quali palmari, telefoni cellulari, personal computer, notebook, stampanti, fotocamere digitali, console per videogiochi ecc.

Il sistema per il vivavoce è stato sviluppato da Ericsson e poi distribuito attraverso una società dedicata “Bluetooth Special Interest Group (Sig)”, a cui si sono accodate nel tempo, in qualità di associate o come membri aggiunti, altri colossi della telefonia e dell’informatica tra i quali Ibm, Intel, Toshiba, Nokia (e tanti altri).
Vivavoce o meno, si tratta di una parola inglese che, tradotta letteralmente, significa “dente blu”: era il soprannome di Harald Blåtand (“Harold Bluetooth” in inglese), al secolo re Aroldo I di Danimarca, vissuto nell’ultimo scorcio del primo millennio (911-985 o 986). Gli inventori di questa versione in salsa tecnologica del “telefono senza fili” si sono ispirati a lui perché… (Continua)…

In order not to lose points on the driving license, if you really can not help talking while you are at the wheel you can use the handsfree or the headset via a Bluetooth device: it is a technology that allows you to exchange information between different devices, placed at short distance, through an ad hoc radio frequency, such as PDAs, mobile phones, personal computers, notebooks, printers, digital cameras, video game consoles etc.
The system was developed by Ericsson and then distributed through a dedicated company “Bluetooth Special Interest Group (SIG)”, to which other giants of telephony and information technology have joined in time as associates or as additional members such as Ibm, Intel, Toshiba, Nokia (and many others).
Bluetooth is an English word that, literally translated, means “blue tooth”: it was the nickname of Harald Blåtand (“Harold Bluetooth” in English), the century king Aroldo I of Denmark, who lived in the last part of the first millennium (911- 985 or 986). The inventors of this technological sauce version of the “cordless phone” were inspired by him because … (Continue) …

Il video di Re “Dente Blu” l’origine del Blue tooth…

Traduzione in latinorun per gioco (by Google Translator)

Quae ne impedimentis amissis puncta in vestri licentia, si vestri ‘cum loqui non possum, sed post rota,  in vetra machina utor Bluetooth (dens hyacintum) fabrica per auricolares tincidunt vel, quod est a technologia concedit, ut inter diversas cogitationes et informationes mutuo communicandas, sedes brevi spatio, quod ad hoc in radio frequentia sicut PDAs, mobilia phona, personalis computers, pugillares typographos, digital cameras, ludum solatur et ita in.
Et ratio est creavit per Ericsson et distribui per dedicatam turma ‘Bluetooth Praecipua Interest Group (D.), “et quod tunc presentibus sunt appensa apud quasi additional in socium aut ut membra, alia computatrum scientia, et inter gigantes telephonorum IBM quo, Intel, Toshiba, Nokia (et aliis multis).

Bluetooth est sermo quem Latina, ad litteram translatus est “hyacinthus dens” ‘Haraldi fuit cognomen Blåtand (” Marcus Bluetooth “Anglice), aka flu regis Haroldi et Daniæ, Norwegiæ, qui habitabat in ultimo primi millennii dirigeretur (911- CMLXXXV et CMLXXXVI). De inventoribus huius technologiae ut telephonum sine filis, quia sunt ab eo inspirati …

Image by Wikipedia