Crossword, cruciverba, parole che stanno al gioco
Crossword: sulla cronistoria dell’emigrazione del termine in Italia, ci sono varie fonti: secondo alcuni termine “Cruciverba” sarebbe comparso in un dizionario italiano, per la prima volta, nel 1927; secondo altri sarebbe stata invece fu una felice intuizione di Valentino Bompiani, noto editore, nel 1929; secondo altri ancora i cruciverba by Crossword avrebbero una precisa data di nascita, nella nostra Penisola, ovvero l’8 febbraio 1925, quando la “Domenica del Corriere” pubblicò il primo “Indovinello delle parole crociate”; ma taluni farebbero risalire l’origine del gioco delle parole addirittura alla fine del secolo XIX, quando il primo cruciverba fu realizzato da Giuseppe Airoldi e pubblicato su “Il Secolo Illustrato della Domenica” (anno 1890).
Quale sia notizia “vincente” riguardo alle nostre “parole incrociate” va ricordato che tra gli autori italiani, è stato famoso per i suoi schemi particolarmente difficili da risolvere Piero Bartezzaghi (il suo cruciverba pubblicato settimanalmente dalla rivista “La Settimana Enigmistica” era chiamato per antonomasia il Bartezzaghi), il cui testimone è stato raccolto dal figlio Alessandro.
La regola del buon “inventore” ricorda che i gli schemi migliori devono essere difficili, ma non essere “astrusi”: Bartezzaghi, infatti, sosteneva che l’abilità del creatore di parole crociate consiste nell’impegnare lo sfidante in una match leale, lasciandogli aperte le strade per completare il gioco.
Per i patiti del genere crossword da ricordare la sfida lanciata da “il Cruciverba più difficile del mondo”, redatto annualmente da Ennio Peres.
Il link @ Sport
Il link @ Musica
English version
Crosswords: on the chronology of the emigration of the term in Italy, there are various sources: according to some rumors, “Cruciverba” would appear in an Italian dictionary, for the first time, in 1927; according to others it would have been a happy intuition by Valentino Bompiani, a well-known publisher, in 1929; according to others, italian Crossword would have a precise date of birth, in our Peninsula, or February 8, 1925, when the “Domenica del Corriere” published the first “Crossword Puzzle”; but some would have traced the origin of the play of words even at the end of the nineteenth century, when the first crossword was made by Giuseppe Airoldi and published in “Il Secolo Illustrato della Domenica” (year 1890).
What is “winning” news about our crosswords should be noted that among the Italian authors, he was famous for his particularly difficult schemes to solve Piero Bartezzaghi (his weekly crossword published by the magazine “La Settimana Enigmistica” was par excellence Bartezzaghi), whose witness was collected by his son Alessandro.
The rule of the good “inventor” recalls that the best schemes must be difficult, but not be “abstruse”: Bartezzaghi, in fact, argued that the ability of the creator of crosswords consists in engaging the challenger in a fair match, leaving him open the streets to complete the game.
For fans of the crosswords genre to remember the challenge launched by “the most difficult Crosswords Puzzle in the world”, compiled annually by Ennio Peres.
Traduzione in latinorun per gioco (by Web Tran) et Glosbe
Crossword-Crucigramma: historia emigrationis temporis in Italia, ibi es a multibus fontibus: secundum quosdam, termino “Crucigramma” esset, apparuit in italico dictionario, pro primo tempore, in MCMXXVII (1927). Secundum alios, illud fuisset, sed erat beatus intuitu Valentini Bompiani, notus editor, in MCMXXIX (1929). Secundum alios, Crossword-Crucigramma esset praecise die nativitatis, in regionem nostram, id est, in VIII Februario MCMXXV (1925), cum “Domenica del Corriere” primus edidit, “Solvere voces quondam”. Sed quidam esset vestigium originem ludus verba usque ad finem saeculi XIX, cum primum Crossword-Crucigramma creatum a Giuseppe Airoldi et editum in “Century Illustrari dominica” (anno – MDCCCXC 1890).
Quid est fama, “eu”, quantum ad nostrum Crossword-Crucigrammam debet esse memoria, ut inter Italiae auctores, erat clarus describunt sunt maxime difficile solvere Piero Bartezzaghi (eius Crossword-Crucigramma amet felis a eros “La settimana Enigmistica” vocabatur excellentiam in Bartezzaghi), cuius testis fuerit collecta, filius eius, Alexandro.
Regula boni “inventor” memento quod optima consilia esse difficile, sed non ad esse “abstruse”: Bartezzaghi, in eo, quod arguitur, ingenio creator Crossword-Crucigrammae est ad dimicandum adversarii in par pulchra, relicto vias aperire ad commeatum ad perficere ludum.
Nam diehard fans of genus crossword meminisse impugnatio a “Puzzle difficilius est de mundo”, et non præparavit, annuatim ab Ennio Peres.
Photo by Luigi Viazzo with Samsung Galaxy SIII
Parole crociate: tipologie e procedure di risoluzione
