Microscopio: meraviglie in 3D (parte I)

microscopio

Microscopio e 3D

Microscopio e microscopia si sono fatte prendere la mano dalle tecnologie cinematografiche dell’ultima generazione? No, qui Avatar non c’entra, ma le meraviglie del microscopio sono davvero dietro l’angolo, a patto di avere gli strumenti giusti. E sono in 3D, davvero! Facciamo un po’di ordine: la microscopia, con il suo microscopio, che studia l’infinitamente piccolo, è una tecnica fondamentale per lo studio di biologia e biochimica e si divide in ottica ed elettronica, a seconda degli strumenti utilizzati. La prima si appoggia a supporti ottici (l’immagine, illuminata con luce nell’intervallo spettrale del visibile, viene ingrandita per mezzo di lenti), mentre la seconda riesce a penetrare molto più in profondità i segreti della materia, visto che non “sfrutta” la luce bensì un fascio di elettroni come sorgente di radiazioni. Passando ai numeri,  ovvero gli ordini di “grandezza” dei dettagli mostrati, la prima va dal millimetro alle centinaia di nanometri (un milionesimo di millimetro), mentre la seconda dal decimo di millimetro all’Angstrom (un decimo di nanometro), quindi, negli strumenti più potenti, si raggiunge quasi la scala atomica… (continua)

Il link @ Luna Verde

Il link @ Sport

Il link @ Musica

English version

Even microscopy has been taken by the latest generation of film technologies? No, here Avatar has nothing to do with it, but the wonders are really around the corner, if you have the right tools. And I’m in 3D, really! Let’s do a little bit of order: microscopy, which studies the infinitely small, is a fundamental technique for the study of biology and biochemistry and is divided into optics and electronics, depending on the instruments used. The first one leans on optical supports (the image, illuminated with light in the spectral range of the visible, is enlarged by means of lenses), while the second manages to penetrate the secrets of the matter much more deeply, since it does not “exploit” “Light, but a beam of electrons as a source of radiation. Turning to the numbers, or orders of “size” of the details shown, the first goes from the millimeter to hundreds of nanometers (one millionth of a millimeter), while the second from the tenth of a millimeter to Angstrom (one tenth of a nanometer), therefore, in the most powerful instruments, almost the atomic scale is reached … (to be continued)

Il video dei microscopi di Area Science Park



Traduzione in latinorun per gioco (by Google Translator)

Etiam Microscophia adepta est filmis technologiae ultimae generationis! Sed hoc non habet, nihil est Avatar, non sunt vere miracula circa anguli, provisum est ut ius tools vos. Illi autem sunt in 3D, vere! Nos faciemus ordinem: Cum Microscophia, studeo quam minimus, est magni momenti est ars studio biologiae et physicae et opticae et dividitur in foro, fretus forcipes. Primum optica media Dei manet super eum (imago, visibilis spectralem range de lumine perfusa est, augeatur per lentium), cum secundo quantum potest penetrare altius in arcana res est, non ex ea factis electron trabem autem quae lux radians diffundatur fons. Et tune ad numerum, id est in “ordines de magnitudine” per singula ostensum est, quod primum vndique a millimetris ad centum nanometera (unam myriadis myriadum per millimetrum), dum alter ab Angstrom decimas per millimetrum (decimam partem chori nanometer), et: potissimum instrumenta fere magnitudine nuclei pervenit … (continuat)

Photo by Luigi Viazzo with Samsung Galaxy S3