Tatuaggi e dintorni…
Tatuaggi arriva l’estate e scoppia, in spiaggia e non, una mania che, negli ultimi anni, complici calciatori, rock star e attori/attrici, sta davvero dilagando.
Ma, naturalmente, sia pure confinata in ambiti più circoscritti (per esempio, militari e marinai, per non dire galeotti…), il fascino (più o meno indiscreto) dei tatuaggi ha attraversato le epoche tanto da fornire addirittura spunti poetici e letterari. Uno dei più originali è targato Ray Bradbury, (scrittore statunitense autore, tra l’altro, di Farenheit 451) ed è ospitato in una raccolta di racconti, pubblicata per la prima volta nel 1951, e dal titolo “The illustrated Man”, nella traduzione italiana l’“Uomo illustrato”.
Il protagonista della varie novelle è impegnato in un continuo viaggio e, quando fa tappa, narra delle intriganti storie “animate”; perché animati sono i disegni tatuati sul suo corpo, figure che prendono vita, come per magia, in una sorta di caleidoscopico arazzo narrativo. Si tratta di 18 vicende d’amore e gioia, disperazione e morte, ambientate all’alba dell’Umanità e in un lontano futuro, con un unico comun denominatore: l’esplorazione dell’animo umano nei suoi più nascosti meandri e recessi.
Da questo romanzo, nel 1969, è stata tratta anche un’opera cinematografica diretta da Jack Smight, con protagonisti Rod Steiger e Claire Bloom.
Il link @ Gioco del Futuro
Il link @ Sport
Il link @ Musica
English version
Tattoos: summer is coming and breaks out, on the beach or not, a mania that, in recent years, accomplices soccer players, rock stars and actors / actresses.
But, of course, even if it was confined to more circumscribed areas (for example, soldiers and sailors, not to say convicts …), the fascination (more or less indiscreet) of tattoos has crossed the ages to provide even poetic and literary insights. One of the most original is Ray Bradbury, (American author, author, among others, of Farenheit 451) and is hosted in a collection of short stories, published for the first time in 1951, and entitled “The illustrated Man”.
The protagonist of the various novellas is engaged in a continuous journey and, when he makes a stop, he narrates some intriguing “animated” stories; because animated are the drawings tattooed on his body, figures that come to life, as if by magic, in a sort of kaleidoscopic narrative tapestry. These are 18 events of love and joy, despair and death, set at the dawn of humanity and in the distant future, with a single common denominator: the exploration of the human soul in its most hidden meanders and recesses.
From this novel, in 1969, was also a cinematographic work directed by Jack Smight, starring Rod Steiger and Claire Bloom.
Traduzione in latinorun per gioco (by Web Tran) et Glosbe
Conpuctiones in aestate erumpunt, in litore, a insanirent, in annis, gratias lusores, et stellas cinematographicas.
Sed, utique, est etiam arcentur in locis magis florentium, (ut pro exemplo, milites et nautae, non dicere captivi…), venustas (plus vel minus indiscretus)Conpuctiones per saecula ut providere etiam poetica ideas et litterarum. Unum ex maxime originale, consectetuer adipiscing elit Radius Bradbury (americanus auctor, inter alios, Fahrenheit 451 – CDLI ) et est proque domo longis in collectio brevis fabulas, publicatum pro primo tempore in MCMLI (1951), et titolatum “illustrari Homo”.
Primas variis conscripserit, versantur in continuum iter, et, cum facit statur, narrat ambitiosum “animata”. Quia animata velit pictus in corpore, figuras, quod venire ad vitam, ut si per magicam, in quadam kaleidoscopic tapetibus pictis ex narratione. Sunt XVIII (18) fabulae amor et gaudium, desperatio et mors, set in aurora Humanitatis, et in longinqua et futura, cum uno communi denominatore: explorationem anima humana in eius maxime occulta profunda et recessibus.
Ab hoc novo, in MCMLXIX (1969), fuit etiam pellicula cum notis actoribus.