Dino: estinzione di massa e addio (II)

Dino… ma anche le peggiori catastrofi, seppur letali per l’amico dinosauro, lasciano dei sopravvissuti. E così fu anche allora per Dino. Immediatamente sopra lo strato contenenti i residui dell’asteroide è stata infatti identificata una fascia di argilla grigia spessa 5 centimetri, in cui vi sono le tracce di un mondo quasi morto ma capace di sopravvivere, contrariamente al nostro Dino: i fossili degli animali sopravvissuti all’impatto, che rimasero da soli per un periodo di 5000 anni. Il luogo in cui l’asteroide si schiantò al suolo è l’odierno Golfo del Messico e il catastrofico maremoto, seguito all’impatto, sollevò ondate così grandi da scavalcare tutta la Florida. La prima formulazione della teoria sulla scomparsa di Dino, in conseguenza dell’impatto di un corpo celeste, era avvenuta all’inizio degli anni ‘80 del secolo scorso.

Le prove sul destino di Dino, raccolte sul fondo dell’Atlantico, sono tale da giustificare la scomparsa di quasi ogni forma di vita, Dino compreso: il corpo celeste aveva infatti un diametro che si aggirava tra i 10 ed i 20 chilometri e la velocità d’impatto è stata stimata in alcune migliaia di chilometri all’ora.

Povero Dino: lo schianto produsse una potenza superiore a quella di tutte le testate nucleari al mondo.
(fine)

Il link @ Il Gioco del Futuro

English version

But even the worst catastrophes leave survivors. And so it was then too. Immediately above the layer containing the residues of the asteroid was in fact identified a band of gray clay 5 cm thick, in which there are traces of a near-dead world: the fossils of the animals survived the impact, which remained alone for a period of 5000 years. The place where the asteroid crashed to the ground is today’s Gulf of Mexico and the catastrophic tsunami, following the impact, raised waves that were so big that they bypassed all of Florida. The first formulation of the theory on the disappearance of the dinosaurs, as a consequence of the impact of a celestial body, occurred at the beginning of the 80s of the last century.
The evidence gathered on the bottom of the Atlantic is such as to justify the disappearance of almost every form of life: the celestial body had in fact a diameter that was between 10 and 20 kilometers and the speed of impact was estimated in some thousands of kilometers per hour.

The crash produced more power than all nuclear warheads in the world.
(end)

Il video de L’ULTIMO GIORNO DEI DINOSAURI Discovery Channel

Traduzione in latinorun per gioco (by Google Translator)

Sed etiam pessimus relinquere clades exercituum faciet istud. Itaque tunc esset. Etiam accumsan de quibus in mox praecedent residua fuit in eo cohortem de V cm crassus griseo identified a testa, in qua sunt vestigia quasi mortui orbis: a Linnaeo impulsum supererant, qui in sola manente periodum (V) annis. Etiam locus est ubi est hodie ingruat in terra ad Sinus Mexicani sinibus et calamitosas tsunami, super impulsum, ita magni fluctus erexit posuit in Florida. Prima ratio ex defectu dinosaures formula, ex collisione corporum caelestium, factum est mane LXXX ultima saeculo.
Atlanticus sinus collecta testimonio comprobare defectu pene tales vitae diam a corpore caelesti esse inter XX et X milia chiliometrorum rapido impetu pluribus fuerit æstimatum chilometra per hora.

Ruina est altior potentia est quam ut produci omnium nuclearium capiata in mundo.
(Finis)

Photo by Luigi Viazzo with samsung Galaxy S3