Luna Nera ovvero un oggetto che, dal punto di vista astrologico, è al centro di alcuni lati oscuri dell’animo umano.
La Luna Nera, dal punto di vista della sua posizione in cielo, è in realtà un punto virtuale. Per la maggior parte degli astrologi è il secondo fuoco dell’orbita ellittica lunare, ovvero il punto di massima vicinanza all’Apogeo lunare (il punto dell’orbita della Luna più lontano dalla Terra).
Muovendosi tre gradi al giorno, la Luna Nera percorre l’intero Zodiaco in 9 anni.
La Luna Nera è conosciuta anche come Lilith, una figura presente nelle antiche religioni mesopotamiche e nella prima religione ebraica.
In Mesopotamia era il demone femminile associato alla tempesta, ritenuto portatore di disgrazia, malattia e morte.
Per gli antichi ebrei Lilith era la prima moglie di Adamo (quindi prima di Eva), ripudiata e cacciata per la mancata obbedienza al marito.
Nell’immaginario popolare ebraico era un demone notturno capace di portare danno ai bambini di sesso maschile e caratterizzata dagli aspetti negativi della femminilità: adulterio, stregoneria e lussuria.
English Version
Black Moon is an object that, from the astrological point of view, is at the center of some dark sides of the human soul.
The Black Moon, from the point of view of its position in the sky, is actually a virtual point. For most astrologers it is the second focus of the lunar elliptical orbit, or the point of maximum proximity to the lunar Apogee (the point of the Moon’s orbit farthest from the Earth).
Moving three degrees a day, the Black Moon travels the entire Zodiac in 9 years.
The Black Moon is also known as Lilith, a figure present in ancient Mesopotamian religions and in the first Jewish religion.
In Mesopotamia it was the female demon associated with the storm, considered a bringer of misfortune, illness and death.
For the ancient Jews Lilith was the first wife of Adam (therefore before Eve), repudiated and hunted for her failure to obey her husband.
In the popular Jewish imagination, he was a night demon capable of harming male children and characterized by the negative aspects of femininity: adultery, witchcraft and lust.
Traduzione in latinorun per gioco (by Web Tran), Scuola Elettrica et Glosbe
Nigra luna vel secundum quid ex parte astrologicis, in medio est, quaedam ex anima humana utrimque tenebris.
Nigra luna a parte sui positus in caelo, est actu quodam puncto. Lunaris orbitae ellipticae magos pleraque secundam ignis propius accedat punctum augis lunae (quo longius a terra luna orbitae).
Dies tres gradus ad movere, in IX annorum Nigra Luna, sed universam zodiaci.
Nigra et luna quae non cubavit lamia, a praesenti figure in religionibus antiquis Mesopotamia et primi Iudaeorum.
In Mesopotamia consociata cum tempestate erat daemonium femina, alios armiger considerari infortunii, aegritudinis et mortis.
Veteres Iudaei primum uxor Ade Lamia (ad Evam) divortium viro parere exactos defectui.
Latin imaginationem late occupant nocturnus erat daemonium potest adducere ad nocere filii masculum et propria per negativas laudis muliebris naturae similitudinem adulterium et ariolatus est et observavit libidine.
Photo by Luigi Viazzo with Nokia C6