Spam in principio fu lo… storie di posta indesiderata
Spam e libido, perché secondo alcuni studi il desiderio dei maschietti raggiungerebbe l’apice nelle ore a ridosso dell’alba.
Spam, eh sì, allora chissà quanti, appena svegli e non appena scaricata la posta elettronica, negli anni scorsi avranno fatto un sussulto sulla sedia leggendo la proposta di “enlarge” una determinata parte del corpo. Tutto ciò provocava “ansia da prestazione”? Niente paura, in soccorso arrivavano “soft tabs”; e poi ancora offerte di orologi di lusso a costi contenuti e tanto altro; decine di messaggi per un unico comune denominatore: posta indesiderata, junk-mail, posta-spazzatura o meglio… spam!
Lo spamming (fare spam o spammare) è infatti, nel gergo informatico, l’invio di ingenti quantità di messaggi indesiderati, principalmente attraverso Internet e quindi le e-mail.
Spam era una marca di carne in scatola, pubblicizzata in maniera quasi ossessiva, in Inghilterra, nel periodo successivo alla seconda guerra mondiale. E di qui il l’accostamento alla pubblicità “seriale” in grado di intasare le nostre caselle di posta elettronica.
Viene sdoganata nell’immaginario collettivo da uno sketch comico (del gruppo Monty Python), ambientato in un locale dove la cameriera a ogni pietanza offre ai commensali piatti sempre a base di “pancetta spam”: un vero e proprio tormentone, memorabile al pari di altri visti nella storia della televisione, quali per esempio “la birra e salsicce” in “Totò Sceicco”, “Il gelato al pistacchio” di Erminio Macario o la mitica “bibita” di Stanlio e Ollio ne “I due ammiragli”.
Il link @ Nebbie di Plutone
Il link @ Sport
Il link @ Musica
English version
Spam and libido because according to some studies the desire of the boys reached the peak in the hours close to dawn.
Spam … oh yes, then who knows how many, as soon as you wake up and as soon as you download the e-mail, in recent years they have made a start in the chair reading the proposal to “enlarge” a certain part of the body. Did this cause “performance anxiety”? No fear, “soft tabs” came to the rescue; and then again offers of luxury watches at low costs and much more; dozens of messages for a single common denominator: junk mail, junk mail, junk mail or better … spam!
Speaking (spamming or spamming) is in fact, in the jargon, sending large amounts of unwanted messages, mainly through the Internet and then e-mails.
Spam was a brand of canned meat, advertised almost obsessively, in England, in the period after World War II. And hence the approach to “serial” advertising that can clog up our electronic mail boxes.
It is cleared in the collective imagination by a comic sketch (of the Monty Python group), set in a room where the waitress for every dish offers to the diners dishes always based on “pancettaspam”: a real torment, memorable like any other seen in the history of television, such as “beer and sausages” in “Totò Sceicco”, “Pistachio ice cream” by Erminio Macario or the legendary “drink” of Laurel and Hardy in “The two admirals”.
Traduzione in latinorun per gioco (by Web Tran) et Glosbe
Spam, Laridum et libido… secundum quod quidam studiis, desiderio pueri esset ad apex in horis prope ad solis ortum.
Spam, deinde qui scit quot, modo excitare, et non solum maecenas cursus electronicos (e-mail), super praeteritum paucis annis fecerunt a principio in cathedra legentem in proposito, “dilata” certa parte corporis. Haec omnia fecit “euismod metus”? Nihil timere, ad liberandum venit “molles tabulettae”. Et iterum, oblata luxuriae vigilias at an parabilis pretium et multo amplius. Duodecim nuntii ad unum communis denominator: purgamenta Cursus electronici (junk e-mail, junk-mail), adipiscing vel Laridum spam!
Laridum facere (Spamming, spam aut spamming) est, in facto, in ornare caderent, mittens magna quantitates asperorum nuntiorum, maxime per Interrete, et per cursus electronicos (e-mail).
Spam (Laridum) erat notum in capsa cibum, proscriptis in via, quae est ferecruciabilis, in Anglia, in tempore sequenti, in secundo mundus bellum. Et hic aditus ad vendo “vide”, potest mora nostra buxacursus electronicos cursuum posuit nisl.
Et intrat in collectivum imaginatio a comoedia perscripta (Monty Python), posuit in loco, ubi rogat, singulis cibus prandentes dapibus ut semper fundatur in “Laridum-spam”: verus tabanus, non memorabile, sicut et alia quae videntur in historia sem, ut, verbigratia, “cervogia et tomacula” in “Totò Sceicco”, “pistacia sorbillum glaciatum” a Erminio Macario, vel fabulosus “bibere” Laurel et Robustus in “duo prefecti classis”.