Walkman: sindrome cinese per le audiocassette

walkmanWalkman: una storia targata anni ’80 and after

Walkman in Cina c’è ultima spiaggia per gli aficionados del mitico lettore di musicassette. Saranno infatti delle ditte targate “Grande Muraglia” e Hong Kong a continuare la produzione del lettore che ha accompagnato, jogging, viaggi in treno o in autobus o ancora pomeriggi sotto l’ombrellone di generazioni di giovani e meno giovani. Non è necessario, tra l’altro, un volo intercontinentale per acquistarlo, lo shopping on line infatti aiuta…

Prodotto originariamente da Sony (all’anagrafe anno 1979, mese luglio) e ribattezzato Walkman, con il tempo, anche grazie a un successo davvero planetario, si assiste, nel linguaggio comune, a una vera e propria osmosi fra brand e nome comune. Risultato il lettore per tutti è “Sony” o “Walkman” (marchio peraltro registrato dal colosso giapponese) e diventa una vera e propria icona degli anni ‘80.

Il top della gamma walkman è stato raggiunto dal modello WM-D6C (prima apparizione datata 1984); aveva una qualità audio notevole, piccole leve per il controllo manuale dei livelli di registrazione ed era il compagno inseparabile di giornalisti o studenti universitari che “immagazzinavano” interviste o lezioni per poi sbobinarle con calma. Verso la fine degli anni novanta si registra una forte flessione delle vendite, a favore soprattutto dei lettori Cd portatili, e poi dei lettori mp3, fino al “canto del cigno”, targato Sony, datato ottobre 2010: un’altra vittima della tecnologia “punto 0”.

Il link @ Fabole

Il link @ Sport

Il link @ Musica

English version

Walkman : in China has a last resort for the aficionados of the legendary music cassette player. In fact, there will be companies from China and Hong Kong  to continue the production of the reader who accompanied, jogging, travel by train or bus or even afternoons under the umbrella of generations of young and old. It is not necessary, inter alia, an intercontinental flight to buy it, online shopping in fact helps …

Originally produced by Sony (born in 1979, July) and renamed Walkman, with time, thanks to a truly planetary success, we witness, in the common language, a real osmosis between brand and common name. Result the reader for all is “Sony” or “Walkman” (a brand also registered by the Japanese giant) and becomes a true icon of the ’80s.

The top of the walkman range was achieved by the WM-D6C model (first appearance dated 1984); it had a remarkable audio quality, small levers for the manual control of the recording levels and was the inseparable companion of journalists or university students who “stored” interviews or lessons and then quietly sbobbed them. In the late nineties there was a sharp decline in sales, especially for portable CD players, and then mp3 players, until the “swan song”, signed Sony, dated October 2010: another victim of technology ” point 0 “.

Traduzione in latinorun per gioco (by Web Tran) et Glosbe

Walkman (Homo Ambulans) in Sinis est a permaneo obstinatus, pro amatoribus legendarii lectoris capsularum. Erit, in eo, in “Magno Muro” et Hong Kong permanere productio lector, qui cum cursu, iter in comitatu vel in bus aut etiam post meridiem sub umbella generationes iuvenes et minus iuvenes. Non est necesse, ut, inter alia, ad Sinam ire, in linea quidem iuvat…

Primitus producatur Japonicus Sony – Filius (natus anno MCMLXXIX  – 1979, mense julii) et dehinc Walkman (Homo Ambulans), cum tempus, et gratias agens, bene quidem est, planetarium, ibi, in communi lingua, verum osmosis inter notam et nomen commune. Ex ludio ludius est “Sony”, vel “Walkman” (a tincidunt, autem, scripta a facilisis gigas) et factus est realis icon in annis LXXX’.

Maxima qualitas Hominis ambulantis est status pervenit per exemplar WM-D6C (prima specie datas -MCMLXXXIV – 1984). Erat sonus qualitas, quod est mirabile, parva vectium enim manual imperium accomodationis gradus, et est inseparabilis comes de diurnariis vel universitatis alumni ponebant sermonibus aut lectionibus et tunc sbobinarle cum tranquillitate. Ad finem annorum XC’ erat acuta declinet in sales, in gratiam praesertim donec Compactorum Discorum nisl, tunc lector mp3, usque ad “Cygni canticum”, targato Filius Sony, datas October MMX (2010): alia victima Technologyae “punctum 0”.

Photo by Wikipedia

Vintage Sony Walk-man