Cellulare e stress: c’è connessione (parte II)?
Cellulare e stress rapporto stretto.
Recenti studi hanno denotato come, spesso, le persone all’inizio acquistino un cellulare per motivi di lavoro, ma, in seguito, molti di loro finiscano per usarlo allo scopo di interagire anche in ambiti extraprofessionali, magari attraverso gli oramai onnipresenti social network.
Cellulare: questo tipo utilizzo finirebbe con il generare stress e più le persone tengono sotto controllo il loro telefonino, più l’ansia sembra aumentare.
Cellulare sì ma nei casi più estremi, presi in considerazione dalla ricerche citate, qualcuno finiva con il sentire le vibrazioni del telefono, come se ci fossero un nuovo messaggio o una nuova chiamata in arrivo, anche quando non vi erano riscontri di ciò. Anche se, in definitiva, è quanto si usa il cellulare che conta, non il telefonino stesso (e per capire questo non c’è bisogno di scienziati o di particolari studi). E se certamente è una buona cosa mantenersi connessi, ognuno ha comunque bisogno di una pausa; è necessario staccare anche se il device viene utilizzato non per lavoro ma per scopi ludici o social anche se poi, come già visto, alla fine anche il gioco genera tensioni e stress. E l’esempio del gioco d’azzardo docet.
(fine)
English Version
Recent studies have shown how, often, people initially buy a mobile phone for work reasons, but later on many of them end up using it for the purpose of interacting also in non-professional areas, perhaps through the now ubiquitous social networks. This type of use would end up generating stress and the more people keep their mobile phone under control, the more anxiety seems to increase.
In the most extreme cases, taken into consideration by the research cited, someone ended up feeling the vibrations of the mobile phone, as if there were a new message or a new incoming call, even when there was no recurrence of this. Although, ultimately, it is what you use the cell phone that matters, not the phone itself (and to understand this there is no need for scientists or special studies). And if it’s certainly a good thing to stay connected, everyone still needs a break; it is necessary to disconnect even if the device is used not for work but for gaming or social purposes even if, as already seen, in the end also the game generates tension and stress. It is the example of docet gambling.
(the end)
Latina versio
Recentibus studiis ostendimus, quomodo, saepe, qui initio emere mobile phonum propter opus rationes, sed plures ex illis terminus sursum in deinde per illud ad mutuo occurrant etiam in non-amet areas, forsitan nunc ubiquitous socialia reticula. Hoc genus usus esset terminus sursum generandi et magis accentus populum suum per telephonum mobile imperium, quod videtur ad anxietatem potius auget.
In ultimo casu citatus consideretur elit quis denique sensus vibrationes mobile tamquam advenientis vocationem nouum esset nova, cum haec non accessit. Cum tandem ea res sit, quid vos utor cell phone, phone non ad se (et hoc non est intelligere vel necessitate speciali scientiati ad studia). Et certe si suus a bonus res ut maneat connexa sunt, tamen omnibus opus intermissum; id est usque ad telephonum in fabrica, si adhibetur, non est opus, sed ‘lasciva “vel si socialis proposita, ut jam vidimus, et ad extremum ludo generat tensio et accentus. Docet exemplum est de alea.
(Finis)
Altri spunti e curiosità @
Calendario della Luna Verde
Photo by Luigi Viazzo
Stress_cellulare e risposta immunitaria