Scacchi e leggende: c’era una volta in un regno lontano lontano…
Scacchi e leggende: si narra di un ricchissimo principe indiano a cui nulla mancava e che quindi era alla disperata ricerca di nuove emozioni…
Siccome i suoi giorni trascorrevano quindi nell’ozio e nella noia, promise una ricompensa stratosferica a chi fosse riuscito nuovamente a farlo divertire e a fargli tornare il sorriso.
La sua corte, quindi, si trasformò magicamente in un vero e proprio Barnum dove si avvicendavano maghi, saltimbanchi, saggi, filosofi, sapienti, fachiri… ma nessuno riusciva a far muovere i mitici sessantacinque muscoli deputati al sorriso.
Ma la routine ebbe fine il giorno in cui si presentò sulla soglia della reggia un mercante che estrasse da una sacca una tavola con 64 caselle bianche e nere e 32 figure in legno.
Dopo la canonica spiegazione delle regole, iniziarono i match e, nonostante le sconfitte a ripetizione, il Principe si divertì davvero. Allora, per tenere fede alla sua promessa, chiese al mercante che cosa desiderasse come ricompensa. E la risposta fu disarmante: un chicco di grano sulla prima casella e poi… (continua).
English Version
Traduzione in latinorun per gioco (by Web Tran), Scuola Elettrica et Glosbe
Ludus Scachorum et fabulis et dives in historia princeps Indianus cui defuit quidquam fuit, quod non fuit vultus parumper novus motus maxime …
Postea mansit diebus otio fastidii stratosphericam mercedem promisit qui non ludere eum facere ridere rursus redire.
Curia ergo pulsantes convertit in quo verum malefici petauristarii sapientes philosophos sapientes nullus facarios … legatos commoveret fabulosa sexaginta musculi risus.
Sed in uno et venit ad finem, in die quo steterunt in limine palatii, a mercatore, qui accepit de sacculo a tabula cum LXIV quadrata album et nigrum, et XXXII figuris in ligno.
Post canonicam explicationem praeceptam, cœperunt par et, quamquam cladibus repetere, Princeps erat vere felix. Tunc, ut cum fide promissionem suam, et ait mercator, quod voluit, ut praemium. Et responsum fuit extraneum: granum frumenti in primo quadrato, et tunc…
(continuat).
Photo by Luigi Viazzo con Huawei P8 Lite