Venerdì 13 che cosa significa?
Venerdì 13 ma, nei Paesi anglosassoni qual è il giorno sfortunato?
Nei paesi anglosassoni si ha la stessa reazione del 17 nei confronti del numero 13, associato anche in questo caso al venerdì.
Questa tradizione è viva in quei Paesi nei confronti del numero 13, forse perché esistono date di eventi storici infausti, come per esempio la caduta di Costantinopoli in mani veneziane (13 aprile 1204), senza considerare chi tira in ballo sempre i Templari (la data del rogo perpetrato ai loro danni sarebbe stato il 13 ottobre 1307), mentre taluni citano i vangeli dove il 13˚ apostolo tradisce Gesù e poi si suicida (in questo caso ai dodici apostoli viene aggiunto lo stesso Gesù). Per questo motivo si ritiene che anche a tavola il 13 porti male: quando i commensali sono in questo numero, il più giovane morirebbe entro l’anno. Insomma venerdì 13 porterebbe male…
Secondo qualche tradizione cristiana, inoltre, Satana sarebbe il 13˚ angelo.
E ancora, nella mitologia scandinava, Loki non è tra i 12 invitati a un banchetto divino ma partecipa lo stesso, provoca la morte di Baldur, il dio buono della mitologia scandinava e innesca una serie di eventi che porteranno al «Ragnarokk» (da qui la superstizione scandinava secondo la quale se tredici persone si riuniscono uno di essi morirà entro un anno).
Sempre riguardo al 13 (e quindi al venerdì 13), qualcuno chiama in causa il maschilismo: il 13 sarebbe un numero riconducibile al femminile, dato che 13 sono i mesi lunari in un anno, in contrapposizione ai 12 del calendario solare ricollegabile invece alla sfera maschile.
Il momento del passaggio da una società matriarcale a quella patriarcale (vedi società indoeuropee e germaniche) avrebbe “riclassificato” il numero 13 come infausto.
Il link @ Luna Verde
Il link @ Sport
Il link @ Musica
English version
Which is an unlucky day in Anglo-Saxon countries?
In the Anglo-Saxon countries there is the same reaction of 17 against the number 13, also associated in this case on Friday.
This tradition is alive in those countries where it is found in relation to the number 13, perhaps because there are dates of historical events inauspicious, such as the fall of Constantinople in Venetian hands (April 13, 1204), regardless of who always pulls the Templars (the date of the fire perpetrated against them would have been October 13, 1307), while some cite the Gospels where the 13th apostle betrays Jesus and then commits suicide (in this case Jesus himself is added to the twelve apostles). For this reason it is believed that even at the table the 13 brings bad: when the guests are in this number, the youngest would die within the year.
According to some Christian tradition, moreover, Satan would be the 13th angel.
And yet, in Scandinavian mythology, Loki is not among the 12 invited to a divine banquet but participates the same, causing the death of Baldur, the good god of Scandinavian mythology and triggers a series of events that will lead to the «Ragnarokk» (from here the Scandinavian superstition according to which if thirteen people gather one of them will die within a year).
Regarding the 13, someone calls into question the machism: the 13 would be a number attributable to the feminine, since 13 are the lunar months in a year, as opposed to 12 of the solar calendar reconnected to the male sphere instead.
The moment of transition from a matriarchal to a patriarchal society (see Indo-European and Germanic societies) would have “reclassified” the number 13 as inauspicious.
Video by Black Sabbath – God Is Dead?
Traduzione in latinorun per gioco (by Web Tran)
Et in anglo-saxonum in Terris, quid est infelix dies?
In anglo-saxonum in terris, et nos eadem reactionem 17 (XVII), quantum ad numerum 13 (XIII), coniungitur in hoc casu veneris.
Hanc traditionem adhuc vivit in illis Regionibus, sunt inventa in comparationes numero 13 (XIII), fortasse quia sunt dies historiae eventibus, ut, verbigratia, casus Constantinopoli in manus venetorum excaecat (13 aprilis 1204), sine considerans, qui tractus in pila semper Templariorum (die ardens perpetrata contra eos fuisset, die 13 octobris, 1307), dum quidam citant evangelia, ubi 13 (XIII) apostolus indicium Jesus, et tunc committit mortem (in hoc casu, ad duodecim apostoli additur, idem Jesus). Et propter hoc, illud est considerandum, quod etiam in cena, 13 (XIII) habetur mala fortuna: cum hospites si qui sunt in hoc numero, et minimus, morietur in anno.
Secundum quosdam traditionis christianae, etiam, Satanas esset 13 (XIII) angelus.
Et tamen, in mythologia scandianis, Loki non est inter 12 (XII) et vocavit ad convivium divina, sed participat in eadem, causat mortem Baldur, bonum deo fabularis scandianis, et saltem a serie rerum, quod ad “Ragnarokk” (unde superstitione scandianis secundum quae si tredecim populum colligere, unus ex eis morientur in anno).
Semper de 13 (XIII), aliquis vocat ex sexismo: 13 (XIII) esset numerus, provenit ex femina, ut sunt 13 (XIII) lunae menses in anno, ut opponitur ad 12 (XII) ex solis fastis coniunctum, sed in sphaera male.
Tempus transitus a matrilineal societatis patriarchalis (vide societatis, indo-europaeae et germanico) esset indicatus numerus 13 (XIII) ut infelix.
Photo by Wikipedia