Giordano Bruno, l’Universo infinito e gli alieni (parte I)
Giordano Bruno, frate domenicano, era nato a Nola nel 1548 e, dopo aver vestito l’abito iniziò a studiare i classici, ma anche i filosofi e gli studiosi moderni tra i quali Nicolò Copernico, altro che Terra Piatta…
Nella sua opera De la causa, Principio e Uno (1583), tratteggiava il proprio concetto di universo con affermazioni rivoluzionarie, su ciò che era definito e ciò che era infinito, con teorie ce secondo alcuni sfioravano addirittura la magia.
Si trattava di teorie rivoluzionarie, secondo le quali le stelle erano in numero infinito e si disponevano nello spazio in tutte le direzioni; e ancora, secondo Giordano Bruno, esisteva una pluralità di mondi simili al nostro, mentre attorno alle stelle orbitavano altri sistemi planetari con mondi abitabili e abitati. Esistevano, quindi, altri esseri senzienti e razionali, magari anche più evoluti del genere umano. Lo spazio interstellare era vuoto: esitavano quindi la materia ed il vuoto. Sembra di sentire moderne conferenze sulla vita nel cosmo e, invece, si era nel XVI secolo… qualche anno prima di Galileo Galilei e il suo telescopio…
(continua)
English Version
Giordano Bruno, a Dominican friar, was born in Nola (Italy) in 1548 and soon began to study the classics, but also modern philosophers and scholars, including Nicolaus Copernicus. In his work De la causa, Principio e Uno (1583), he outlined his own concept of the universe with revolutionary statements, on what was defined and what was infinite. These were revolutionary theories, according to which the stars were infinite in number and arranged in space in all directions; and there still existed a plurality of worlds similar to ours, while other planetary systems with habitable and inhabited worlds orbited around the stars. There were, therefore, other sentient and rational beings, perhaps even more advanced than mankind. The interstellar space was empty: matter and emptiness thus hesitated. It seems to hear modern lectures on life in the cosmos and, instead, it was in the sixteenth century …
(to be continued)
Latina versio
Iordanus Brunus, conventus Ordinis frater, natus est in Nola in MDXLVIII et exuvias indutus sectam et coepit studere ordo, sed etiam philosophorum inter scholarium et modernus Nicolaus Copernicus. In libro suo De causa, principio, et uno (MDLXXXIII), formam in universum ad suum conceptum moliri res alia, quae in ea definita et quod erat infinitum. Sed rerum momenta, quibus siderum adfirmant numero infinita spatia undique; iterum et erat similis nostra de pluralitate mundorum, cum orbiting circa alia sidera planete ratio ad Tellures sint, et inhabitabiles. Erant et alia sentientibus, rationales, forsitan perfectissimam hominis. Spatium quod inane intersgellar igitur nulla materia dubitavit. Videtur audire in a modern vita mundi, sui ipsius, sed quod factum est in saeculo XVI …
(continuat)