Ardea una città un mito
Ardea è il nome di un Comune della Città Metropolitana di Roma.
Come molti luoghi che hanno avuto a che fare con la città di Giulio Cesare
ha un’origine legata alla mitologia e agli eroi che popolavano il mondo degli antichi Romani e Greci.
Ardea ecco i fondatori. Si tratta di un elenco davvero nutrito visto che annovera Enea, Ulisse, la Maga Circe, Perseo, Zeus. Sono infatti questi i personaggi della letteratura e della mitologia, greca e latina, tratti da Odissea, Eneide e Metamorfosi, che si contendono, tra cronaca e leggenda, l’origine e le vicende storiche della città di Ardea. Il centro laziale sarebbe stato infatti fondato da Ardeas, figlio di Ulisse (Odisseo) e la Maga Circe o, alternativamente, da Danae, figlia del Re di Argo e madre di Perseo (il giustiziere di Medusa la Gorgone dallo sguardo pietrificante) il cui genitore era Zeus, il padre degli Dei.
Ardea e Virgilio: attraverso le pagine dell’Eneide, il cantore / poeta cui Ottaviano Augusto aveva chiesto di dare lustro all’origine della città Eterna e del Sol Invictus
ci narra che fu visitata da Enea, nel suo viaggio che lo condurrà a fondare la vicina e futura Città di San Pietro e Paolo.
Un contatto che, secondo Ovidio, fu tutt’altro che indolore, visto che il centro, amministrato e governato dal re Tutulo Turno, fu distrutto e incendiato. Dopo il rogo dalla città, si sarebbe alzato in volo un uccello, un airone cenerino (Ardea cinerea): da qui sarebbe derivato il nome della città.
L’Airone Cenerino, quindi, va a ingrossare le fila dei volatili citati nella mitologia celeste e non. Solo per citarne qualcuno il Cigno (alias Giove padre dei Gemelli Castore e Pollce), l’Aquila (che portava le saette di Zeus sulla Terra), e tutta la serie di volatili visibili nel cielo australe (il Pavone anche il guardiano Argo dai cento occhi), Tucano, Gru, Uccello del Paradiso e last but not least la mitica Araba Fenice…
English Version
Aeneas, Ulysses, the sorceress Circe, Perseus, Zeus. These are the characters of Greek and Latin literature and mythology, taken from Odyssey, Aeneid and Metamorphosis, who compete, between chronicle and legend, for the origin and historical events of the city of Ardea. The Lazio center was in fact founded by Ardeas, son of Ulysses (Odysseus) and the sorceress Circe or, alternatively, by Danae, daughter of the King of Argos and mother of Perseus (the killer of Medusa the Gorgon with a petrifying gaze) whose parent was Zeus, the father of the gods. Virgil, through the pages of the Aeneid, tells us that he was visited by Aeneas on his journey that will lead him to found the nearby Eternal City. A contact that, according to Ovid, was far from painless, given that the center, administered and governed by King Tutulus Turn, was destroyed and set on fire. After the stake in the city, a bird would have risen, a gray heron (Ardea cinerea): the name of the city would have derived from here.
Latina Versio
Aenean, Ulixes, Circe, Perseus. Hi sunt ingenia et de mythologia Graeca et Latina litterae, ex Odyssea, Aeneis et Metamorphosis qui Certatim, et inter annales legenda, ad originem et historiam de civitate Ardeae. In Latium transitur media est quidem ab Ardeas, filius Ulixi (Ulixes) et auguratricis: Carminibus Circe socios Vel etiam ex Danae fundasse colonis, filia Regis Thebas Argosque et mater Persei regis ierat (qui motrem dedit fictamque Medusae arguis Gorgoneis riguit cum petrifying vus) quarum parens fuit Iovem, patrem deum. Vergilius, Aeneis est per paginas, narrata de Aenea visita patriam discursus uirtuose coercuit, quod ducere se condere prope urbem aeternam. A contactum hoc quidem apud Ovidium ita longe est a dolore, quæ data est in centro, et regi rex administratum Tutulus convertimini eius, et ignis de paro. Post agitur in urbem avem fuisset sol, Ardea cinerea; inde urbs esset nomen impositum.